Communiqués de presse

Tenrox à l’heure de l’internationalisation grâce à la version 9.22 de sa solution Tenrox Project Workforce Management

La prise en charge Unicode et l’intégration de l’espagnol permettent une utilisation multilingue du logiciel par les équipes de projets dispersées mondialement

Laval, Québec – 30 juillet 2008

Tenrox annonce la prise en charge Unicode de son application en entier ainsi que le lancement d’une version espagnole de son module de feuilles de temps dans Tenrox 9.22 — la toute dernière version de sa solution Tenrox Project Workforce Management solution. La fonction Unicode permet aux utilisateurs de saisir les données dans leur langue de choix et donne par-là même l’occasion à Tenrox de répondre aux besoins de sa clientèle internationale. La localisation du logiciel en langue espagnole est une réponse adéquate aux utilisateurs de l’application d’expression espagnole tant en Amérique Latine et qu’en Espagne.

La nouvelle fonction Unicode prend en charge le codage de tous les caractères de langue nécessaires à la saisie et l’affichage des données. Ceci permet également aux utilisateurs d’entrer leurs données et de les visualiser dans leur langue d’origine, incluant le chinois et le japonais.

Le module de feuilles de temps Tenrox — qui sert à suivre le temps de projet, les heures et présences, les heures supplémentaires et les congés ainsi qu’à assurer la conformité avec la réglementation du travail au niveau local et fédéral— est disponible en trois langues, soit l’anglais, le français et l’espagnol. « L’ajout de la langue espagnole et la prise en charge Unicode totale démontrent notre volonté d’adapter notre logiciel au nombre sans cesse croissant de clients disposant d’équipes de projets fortement interconnectées et géographiquement dispersées » explique Rafat Hilal, vice-président de la recherche et du développement à Tenrox.

Disponibilité

La version 9.22 de la solution Tenrox Project Workforce Management est maintenant disponible à la demande ou sur place directement auprès de Tenrox ou par l’entremise d’un large réseau de partenaire de l’entreprise.

Tenrox offre des connecteurs certifiés prêts à l’emploi avec les plus importantes applications financières telles que Sage ACCPAC, ADP, Paychex, QuickBooks, Great Plains, Navision, PeopleSoft, Oracle et SAP ainsi qu’avec les applications de gestion de la relation clients (CRM) telles que Salesforce.com et Microsoft CRM.

À propos de Tenrox

Tenrox est la seule vraie solution d'exécution de projets et de prestation de services pilotée par les processus pour les effectifs de projets mondialement dispersés. Les solutions Tenrox PSA infonuagique et PPM infonuagique sont des produits optimaux indépendants des navigateurs qui sont basés sur la plateforme Microsoft. La plateforme intuitive du logiciel Tenrox, ses options aisément configurables et sa technologie de connexion rapide sont autant d'avantages qui en simplifient le déploiement, en favorisent l'adoption par les utilisateurs et font de la gestion des effectifs de projets une tâche des plus agréables à exécuter.  Nous sommes présents sur le marché depuis 15 ans et notre entreprise ne cesse de croître avec la rentabilité à la clé. Notre expérience avérée du domaine conjuguée à une expertise en intégrations et à notre engagement à offrir une technologie infonuagique optimale est un gage que vous disposez de la meilleure solution d'exécution de projets et de prestation de services de la part d'un fournisseur de renom dont le seul centre d'intérêt est d'innover de façon à vous doter de fonctionnalités avancées et d’une solution de gestion des portefeuilles de projets et d'automatisation des services professionnels parfaitement intégrée. Tenrox est une entreprise assez grosse pour être fiable, rapide et novatrice et assez petite pour rester à votre écoute.

Depuis 1995, le logiciel Tenrox sert d'outil de travail à 800 organisations dans 50 pays dont IBM, General Electric, Armée US, Le Pentagone, Port of Long Beach, Talisman Energy, ConocoPhillips, Eaton, Pioneer Natural Resources, Invensys Rail Systems, SNC Lavalin, Hydro-Québec, JDA Software, Guidance Software, SAS, SAP,  Alstom, Thales, Amphenol, Rio Tinto Alcan, Abbott, PharmaNet, Telus, Alcatel Lucent, Yellow Pages Group, Corning, Family Health International, Oxfam, Estee Lauder, Willis Group Holdings, E*TRADE Financial Corp, Blue Cross Blue Shield (NC. MT & TN) et Butler University.

Contact média Tenrox :
Marie Melchiorre
Service des relations publiques Tenrox
Tél: 877-483-6769 Ext. 4603
publicrelations@tenrox.com

*Les noms des produits et services mentionnés dans le présent document sont les marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.